Equity

DLocal Limited (NASDAQ:DLO) HOLD short term — BUY medium and long

2026-08-16Current US$14.17Short HOLD · Med BUY · Long BUYBear US$10.75Base US$17.45Bull US$21.0

The short cut from BUY is a technical-confirmation cap rather than a valuation call — momentum had already turned before the print. Worded buy on confirmation.

dLocal is the payments plumbing that lets a global company get paid where getting paid is hard. Its real advantage is licences, not technology.

The quarter beat, and guidance rose

The quarter itself was strong on almost every headline measure. Total payment volume nearly doubled, up ninety-two percent year on year to seventeen point seven billion dollars. Revenue came in around eight percent ahead of consensus. And management raised the full-year guidance twice over in the same release — volume growth up to sixty to seventy percent from fifty to sixty, and gross profit growth up to twenty-five to thirty percent. Existing merchants kept spending more: net revenue retention was a hundred and fifty-three percent, and volume retention a hundred and eighty-eight. The shares opened up at fifteen twenty-eight on the back of it.

The quarter beat, and guidance rose
The quarter beat, and guidance rose — Donatien Investment

Net revenue retention 153%; volume retention 188%

And the take rate fell again

Then the shares closed at fourteen seventeen, down four percent on more than two and a half times average volume. The market read past the headline to the take rate, and so does this report. Gross profit as a share of volume fell to zero point seven two percent, from zero point eight four last quarter and one point zero seven a year ago. That is three quarters of decline, and the company's own disclosure names the cause: structural volume-based discounting and Mexican repricing. Pricing power inside the moat scorecard was cut to thirty-two on it, business quality fell six points to sixty-six, and the competitive read changes from gaining to gaining volume while conceding price.

And the take rate fell again
And the take rate fell again — Donatien Investment

Business Quality 72 → 66 on that one sub-signal alone

Why the short signal is capped

The short-horizon cut needs to be described precisely, because it is easy to get wrong. It is not a valuation call — valuation held. It is the technical-confirmation cap: a short-term buy in this framework requires the technical or catalyst entry path to be open, and neither is. The catalyst group needed a post-print move above plus five percent and got minus four. The technical group's momentum condition has been unmet since the twentieth of July — twenty consecutive sessions, and already under water when the last report was written. So the print confirmed the loss of momentum rather than causing it. The conviction ladder is cut from full-size to half-size, with only the fundamental path open.

Why the short signal is capped
Why the short signal is capped — Donatien Investment

Buy on confirmation: a close above the 20-day with MACD positive two days

What still holds

What did not change is worth as much airtime. Valuation held at seventy-eight and the band is still attractive: the price fell six point four percent while the forward earnings basis was struck marginally lower, and the two roughly offset. Thirteen point one five times forward earnings against a warranted twenty-seven point seven is a ratio of zero point four seven five — less than half of what the framework says this growth and this return on capital justify. The driver score is the one clear upgrade, eight points higher at seventy, on the accelerating volume and the raised guidance. Medium and long-term signals hold at buy, so the Donatien Pick is retained rather than stopped.

What still holds
What still holds — Donatien Investment

The auto-Stop needs no BUY at any horizon — this has two

What could go wrong

The bear case here is uncomfortably live, and the arithmetic is what makes it so. Last year's operating profit was two hundred and twenty million dollars, and the maintained guidance implies two hundred and eighty to two hundred and ninety-two million this year. The first half delivered a hundred and sixteen point nine million, growing fifteen percent. That leaves the second half needing thirty-eight to forty-seven percent growth, from a first half that managed fifteen. If it fails, guidance is cut on the eleventh of November, the take rate slides toward zero point six percent as competitors press on price, and the multiple de-rates. Ten seventy-five is minus twenty-four percent — and this stock traded at ten sixty-four as recently as the eighteenth of May. Behind all of it sits chronic regulatory risk across the Latin American and Nigerian corridors, which is why the gate state is caution rather than clear.

What could go wrong — Donatien Investment
What could go wrong — Donatien Investment

Risk vs Reward

Bear
US$10.75
Base
US$17.45
Bull
US$21.0

Bull twenty-one dollars at twenty-five percent, plus forty-eight percent, if the promised second-half operating leverage arrives and the take rate finds a floor around zero point seven percent. Base seventeen forty-five at fifty percent, plus twenty-three percent — and note what that base case concedes: a twenty-three percent return from a business growing volume at ninety-two percent is a de-rating in slow motion. Bear ten seventy-five at twenty-five percent. The probability-weighted value is sixteen sixty-six, plus seventeen point six percent. Upside and downside are close to symmetric in size, but the bear has a dated trigger in November while the bull needs two things to go right. That asymmetry in timing is why the short horizon is a hold.

The verdict

Short HOLDMedium BUYLong BUY

Hold on the short horizon, buy on the medium and the long, and the Donatien Pick is retained. This is a business winning volume at a rate almost nothing else we cover matches, priced at less than half the multiple the framework says it warrants, that is conceding price to get the volume — and whose momentum turned three weeks before the quarter arrived. The short signal is worded buy on confirmation: a daily close back above the twenty-day average with momentum positive two days running, or a tested higher low off the support shelf. Until one of those prints, the framework says wait, and the position it sizes is half.

It is a quantitative framework for educational purposes only, and it is not financial advice. Always do your own research.

⬇ Infographic (X / Twitter)⬇ Infographic (Instagram)
Read the full report on donatien.ca →